Emilio Sanmiguel entrevista a Marta Gómez, intérprete de clavecín, a propósito de su presentación en la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. La músico colombiana habla del “Clave bien temperado” de Johann Sebastian Bach, la cual consiste en 48 preludios y fugas que requieren de cierta afinación del instrumento y que ha venido trabajando durante diez años. También, la artista habla de la posibilidad de interpretar las obras de Mozart en el clavecín, lo cual dice que es posible debido a la cercanía de las obras con el tiempo en el que el instrumento aún no había sido reemplazado por el pianoforte.

Locución, Emilio Sanmiguel

Digitalización abril 25 de 2017 El documento sonoro es tratado en el software Cubase 7.5. Se normaliza a -1 dB y se insertan 5 segundos de silencio al inicio y al final del audio. Finalmente se exporta en los formatos: wav (48 KHz - 24 bits), mp3 alta calidad (48 KHz - 320 kbps) y mp3 baja calidad (16 KHz - 32 kbps). El audio presenta ruido estridente, saturación, buzz, saltos, efecto de copia, hiss y variaciones de nivel. NBERNAL

Catalogación julio 12 de 2017 La catalogación se realiza bajo las normas y estándares MARC21, IASA, AACR2 y RDA actualizadas, y sigue el lineamiento de catalogación del proyecto Señal Memoria. Del audio se extrae el contenido que permite la descripción del recurso, la cual se complementa con la consulta del material anexo y se realiza el ingreso de datos e información al software bibliográfico Koha. Los nombres de los personajes, los términos y las obras mencionadas en el audio se normalizan utilizando los catálogos de autoridades de la UNESCO, de la Biblioteca Nacional de España y de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ; los personajes y términos que no se puedan normalizar mediante este medio se localizan en otras fuentes de internet a través de una investigación terminológica. Finalmente, se verifica la información de los campos diligenciados en los procesos de conservación y digitalización. DBOHORQUEZ