Cecilia Vargas, pintora colombiana, habla de su vida en el arte y hace alusión a sus 26 obras abstractas, denominadas “Vuelo”, creaciones expuestas en la Galería Diners de Bogotá. La artista explica las razones que la llevaron a quedarse en la pintura y su traslado a Londres donde desarrolla su arte. La pintora destaca varias obras pictóricas que la influenciaron como los lienzos de Piero della Francesca, Carlos Rojas, Rufino Tamayo, Picasso, Olga Amaral, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, Serge Poliakoff, entre otros. -- Clemencia Franco de Novoa, miembro del Patronato de Artes y Ciencias de la Fundación Joaquín Piñeros Corpas, describe la función social que realiza la entidad, en favor del folklor colombiano y la preservación cultural de las comunidades. La funcionaria destaca la impresión de los manuales de danza colombiana, también de la región andina, donde participaron varios historiadores, grupos de música popular y tradicional colombiana. El pasillo “Los filipichines”, La melodía con flauta traverso “Marcha”, ambientan la la entrevista con la representante de la entidad.

Parte técnica, José Antonio Castiblanco ; dirección y presentación, Clara Inés Ospina Calderón. traducción, Marcela Amaral

Producción de audio mayo 30 de 2018 El documento sonoro es tratado en el software Cubase 7.5. Proviene de un soporte con tres programas, se eliminan fragmentos no pertinentes al contenido principal. Se normaliza a -1dB y se insertan 5 segundos de silencio al inicio y al final del audio. Finalmente se exporta en los formatos: wav (44.1 kHz - 24 bits), mp3 alta calidad (48 kHz - 320 kbps) y mp3 baja calidad (16 kHz - 32 kbps). El audio presenta hiss, ticks, clicks, distorsión y variaciones de nivel JWGONZALEZ

Catalogación septiembre 4 de 2018 La catalogación se realiza bajo las normas y estándares MARC21, IASA, AACR2 y RDA actualizadas, y sigue el lineamiento de catalogación del proyecto Señal Memoria. Del audio se extrae el contenido que permite la descripción del recurso, la cual se complementa con la consulta del material anexo y se realiza el ingreso de datos e información al software bibliográfico Koha. Los nombres de los personajes, los términos y las obras mencionadas en el audio se normaliza utilizando los catálogos de autoridades Catálogo de la Biblioteca Nacional de España (BNE), Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (LC) ; los personajes y términos que no se puedan normalizar mediante este medio se localizan en otras fuentes de internet a través de una investigación terminológica. Finalmente, se verifica la información de los campos diligenciados en los procesos de conservación y digitalización. jfamaya