Martha Yanini, pedagoga de Espantapájaros Taller, da a conocer el trabajo que viene realizando la institución, dirigida por la escritora Yolanda Reyes. Igualmente se refiere, a los eventos literarios que vienen desarrollando con niños, padres de familia, maestros, bibliotecólogos en los “Encuentros literarios”. la vocera destaca la programación dispuesta para el evento que contará con diferentes narradores, entre los que se encuentran; Beatriz Elena Robledo, Hugo Chaparro, Irene Vasco, Julio Paredes,y el periodistas Daniel Samper Ospina. -- Adelaida Espinoza, directora del Museo de Museos Colsubsidio, describe la exposición didáctica “Colombia Prehispánica” y da a conocer las actividades culturales programadas para la temporada. -- César Augusto Celis, director del Festival de Jazz Universitario “Más allá de la frontera”, se refiere al evento que aglutina a las nuevas generaciones de músicos y a los objetivos trazados para fortalecer los lazos de amistad entre los entes fundados para tal fin en Colombia.

Parte técnica, José Antonio Castiblanco ; dirección y presentación, Clara Inés Ospina Calderón. traducción, Marcela Amaral

Producción de audio mayo 30 de 2018 El documento sonoro es tratado en el software Cubase 7.5. Proviene de un soporte con tres programas, se eliminan fragmentos no pertinentes al contenido principal. Se normaliza a -1dB y se insertan 5 segundos de silencio al inicio y al final del audio. Finalmente se exporta en los formatos: wav (44.1 kHz - 24 bits), mp3 alta calidad (48 kHz - 320 kbps) y mp3 baja calidad (16 kHz - 32 kbps). El audio presenta hiss, ticks, clicks, distorsión y variaciones de nivel JWGONZALEZ

Catalogación septiembre 4 de 2018 La catalogación se realiza bajo las normas y estándares MARC21, IASA, AACR2 y RDA actualizadas, y sigue el lineamiento de catalogación del proyecto Señal Memoria. Del audio se extrae el contenido que permite la descripción del recurso, la cual se complementa con la consulta del material anexo y se realiza el ingreso de datos e información al software bibliográfico Koha. Los nombres de los personajes, los términos y las obras mencionadas en el audio se normaliza utilizando los catálogos de autoridades Catálogo de la Biblioteca Nacional de España (BNE), Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (LC) ; los personajes y términos que no se puedan normalizar mediante este medio se localizan en otras fuentes de internet a través de una investigación terminológica. Finalmente, se verifica la información de los campos diligenciados en los procesos de conservación y digitalización. jfamaya