También se aprecian las palabras de Vicente Torres, el Director de la Asociación Colombiana de Estudios Youcenarianos, quien nombra y relaciona el trabajo organizado por la Embajada de Francia para celebrar el natalicio de Marguerite Yourcenar. Él cuenta, parte de la ideología y doctrina de la artista conmemorada y menciona los viajes como gran parte de su vida y textos. Posteriormente, se escucha la entrevista que la directora del programa realiza al pintor tolimense Alberto Nuño, quien expone la obra artística “Tras las huellas” que presenta en Iber Arte Galería; el artista menciona aspectos importantes de su vida personal, laboral y artística con correspondencia a la exposición.

Dirección y locución, Clara Inés Ospina Calderón.

Producción de audio junio 11 de 2018 El documento sonoro es tratado en el software Cubase 7.5. Proviene de un soporte con dos programas, se eliminan fragmentos no pertinentes al contenido principal. Se normaliza a -1dB y se insertan 5 segundos de silencio al inicio y al final del audio. Finalmente se exporta en los formatos: wav (44.1 kHz - 24 bits), mp3 alta calidad (48 kHz - 320 kbps) y mp3 baja calidad (16 kHz - 32 kbps). El audio presenta problemas de balance entre canales L y R, buzz y saturación GCAMACHO

Catalogación septiembre 24 de 2018 La catalogación se realiza bajo las normas y estándares MARC21, IASA, AACR2 y RDA actualizadas, y sigue el lineamiento de catalogación del proyecto Señal Memoria. Del audio se extrae el contenido que permite la descripción del recurso, la cual se complementa con la consulta del material anexo y se realiza el ingreso de datos e información al software bibliográfico Koha. Los nombres de los personajes, los términos y las obras mencionadas en el audio se normalizan utilizando el catálogo de autoridades Biblioteca del Congreso de Estados Unidos (LC) y Catálogo de la Biblioteca Nacional de España (BNE); los personajes y términos que no se puedan normalizar mediante este medio se localizan en otras fuentes de internet a través de una investigación terminológica. Finalmente, se verifica la información de los campos diligenciados en los procesos de conservación y digitalización. vlara