Producción de audio octubre 10 de 2018 El documento sonoro es tratado en el software Cubase 7.5. Se eliminan fragmentos no pertinentes al contenido principal. Se normaliza a -1dB y se insertan 5 segundos de silencio al inicio y al final del audio. Finalmente se exporta en los formatos: wav (48 kHz - 24 bits), mp3 alta calidad (48 kHz - 320 kbps) y mp3 baja calidad (16 kHz - 32 kbps). El audio presenta hiss, problemas de ecualización y problemas de balance. NGALLARDO

Catalogación noviembre 19 de 2018 La catalogación se realiza bajo las normas y estándares MARC21, IASA, AACR2 y RDA actualizadas, y sigue el lineamiento de catalogación del proyecto Señal Memoria. El audio solo cuenta con el anexo como fuente primaria, por tal motivo la información del recurso se complementa con la consulta del mismo, lo que permite la descripción del material y el ingreso de datos e información al software bibliográfico Koha. Los nombres de los personajes y las obras mencionadas en el audio se normalizan utilizando el catálogo de autoridades Catálogo de la Biblioteca Nacional de España (BNE), UNESCO; los personajes y obras que no se puedan normalizar mediante este medio se localizan en otras fuentes de internet a través de una investigación terminológica. Finalmente, se verifica la información de los campos diligenciados en los procesos de conservación y digitalización.
ARAMIREZ